lundi 9 mars 2015

J-7: Dernière sortie pour Thierry

Pour Team Terres de France:

Thierry: Petite sortie avec Jean Marc Ferrandi du Stade Toulousain qui fait partie de l’équipe Terres de France et qui soutien notre action depuis le début.  Un vrai supporter 3h30  “ tranquilou ” en vélo de route pour ne pas forcer le destin.  Il est affûté Thierry!

Xavier: Au fond du lit à soigner la grippe avec 39 de température et des kilomètres virtuels.  Photos censurées par l'éditeur!

Et puis hier nous avons appris que Laurent un des camarades de sorties de Xavier s'est fait une double fracture du tibia péroné - alors remets toi vite Laurent  Comme quoi le VTT ca peut etre dangereux.


For Team Terres de France:

Thierry: yesterday a 3h30 road bike outing for his last training with Jean Marc from Stade Toulousain. Jean Marc has been supporting Terres de France from the begining.   Looking sharp Thierry

Xavier: Nursing a strong flu from his bed with 39 deg temp and virtual km done! Picture censored!

And yesterday we also learned that Laurent one of the training buddy of Xavier had a double fracture on his leg.  Get well soon Laurent.   MTB can be dangerous.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire